English<\/a> Francais<\/a><\/p>\n CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 6 avril 2020<\/p>\n PRI\u00c8RE DE LIRE LES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES AVANT D’UTILISER LE SITE<\/p>\n Les conditions g\u00e9n\u00e9rales qui suivent gouvernent et s’appliquent \u00e0 votre utilisation ou recours au site maintenu par Cr\u00e9ations Louise Naud (le “site”).<\/p>\n En acc\u00e9dant au site ou en y navigant, vous d\u00e9clarez avoir lu et compris les conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation et d\u00e9clarez \u00eatre li\u00e9s par ces conditions. Veuillez noter que nous pouvons modifier les conditions d’utilisation \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Votre utilisation continue du site sera consid\u00e9r\u00e9e comme votre acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n Toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le site est poss\u00e9d\u00e9e par nous ou nos conc\u00e9dants et inclut tout \u00e9l\u00e9ment prot\u00e9g\u00e9 par droits d’auteur, marque de commerce ou brevet. Toutes les marques d\u00e9pos\u00e9es sont poss\u00e9d\u00e9es, enregistr\u00e9es et\/ou sous licence par nous. Tout le contenu sur le site y compris, mais sans s’y limiter, le texte, le logiciel, le code, la conception, les graphiques, les photos, les sons, la musique, les vid\u00e9os, les applications, les fonctionnalit\u00e9s interactives ainsi que tout autre contenu, est une oeuvre collective sous le droit canadien ou sous tout autre droit des droits d’auteur et est la propri\u00e9t\u00e9 de Cr\u00e9ations Louise Naud. Les \u00e9l\u00e9ments figurant sur ce site ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, reproduits, publi\u00e9s de nouveau, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, affich\u00e9s, transmis, distribu\u00e9s, ni modifi\u00e9s, en totalit\u00e9 ou en partie, que ce soit sous forme textuelle, graphique, audio, vid\u00e9o ou ex\u00e9cutable, sans notre autorisation \u00e9crite.<\/p>\n Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n Nous pouvons vous fournir certaines informations en raison de votre utilisation du site, y compris, sans s’y limiter, des documents, des donn\u00e9es ou des informations d\u00e9velopp\u00e9s par nous, ou tout autre \u00e9l\u00e9ment qui pourrait vous aider dans l’utilisation du site ou des services (le “Contenu de l’Entreprise”). Le Contenu de l’Entreprise ne peut \u00eatre utilis\u00e9 pour aucun autre objet que l’utilisation du site et des services offerts sur le site. Rien dans les pr\u00e9sentes ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme vous attribuant une licence ou des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n Si votre utilisation du site requiert un compte vous identifiant comme utilisateur du site (un “compte d’utilisateur”)\u00a0:<\/p>\n Lorsque vous effectuez un achat sur le site, vous acceptez de fournir un instrument de paiement valide. Faites attention aux d\u00e9tails de la transaction puisque le prix total peut inclure taxes, frais et co\u00fbts d’envoi pour lesquels vous \u00eates responsables.<\/p>\n Lorsque vous nous fournissez un instrument de paiement, vous d\u00e9clarez avoir la permission d’utiliser cet instrument de paiement. Lorsque vous effectuez un paiement, vous nous autorisez, ainsi que le service de paiement que nous utilisons, \u00e0 charger le montant total sur l’instrument de paiement que vous avez d\u00e9sign\u00e9 pour la transaction. Vous nous autorisez \u00e9galement \u00e0 recueillir et enregistrer cet instrument de paiement ainsi que toute autre information reli\u00e9e \u00e0 la transaction.<\/p>\n Si vous payez par carte de cr\u00e9dit, nous pouvons obtenir de l’\u00e9metteur de la carte une pr\u00e9autorisation d’un montant allant jusqu’au montant total de la transaction. Si vous choisissez d’annuler une transaction avant qu’elle soit compl\u00e9t\u00e9e, les fonds utilis\u00e9s pour la pr\u00e9autorisation peuvent ne pas \u00eatre disponibles imm\u00e9diatement sur votre compte.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit d’annuler toute transaction si nous sommes d’avis que la transaction enfreint les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation ou si nous sommes d’avis qu’en agissant ainsi nous pouvons pr\u00e9venir une perte financi\u00e8re.<\/p>\n Afin de pr\u00e9venir toute perte financi\u00e8re, nous pouvons contacter l’\u00e9metteur de votre instrument de paiement, les autorit\u00e9s polici\u00e8res ou toute tierce partie atteinte (incluant d’autres utilisateurs) et pouvons partager les d\u00e9tails de tout paiement auquel vous \u00eates associ\u00e9(e) si nous sommes d’avis qu’une telle action puisse pr\u00e9venir une perte financi\u00e8re ou une infraction \u00e0 la loi.<\/p>\n Nous pouvons vendre des biens ou services. Nous nous engageons \u00e0 \u00eatre aussi exacts que possible en ce qui a trait \u00e0 toute information au sujet des produits, incluant les descriptions de produits et les images de produits. Cependant, \u00e0 cause de la diff\u00e9rence d\u2019affichage des couleurs entre les diff\u00e9rents navigateurs et \u00e9crans, il se peut que dans certains cas, les couleurs de l\u2019illustration de ce site internet diff\u00e8rent de celles du produit physique r\u00e9elle.\u00a0 Aucun \u00e9change ni retour de marchandises n\u2019est accept\u00e9 pour cause de variation de couleurs.<\/p>\n Vous acceptez d’assurer le paiement de tous les articles que vous pourriez acheter sur le site, et vous reconnaissez et convenez que les prix sont sujets \u00e0 changement. Lorsque vous achetez un produit physique, vous acceptez de nous fournir une adresse courriel et une adresse de livraison valides ainsi que des donn\u00e9es de facturation valides. Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser ou d’annuler une commande pour quelque raison que ce soit, incluant une erreur ou omission dans les donn\u00e9es que vous nous fournissez. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, si le paiement a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 trait\u00e9, nous effectuerons un remboursement du prix d’achat. Nous pouvons vous exiger des informations additionnelles avant de confirmer la vente et nous nous r\u00e9servons le droit de placer toute restriction additionnelle sur la vente de nos produits. Pour la vente de produits sur notre site, le montant total de l\u2019achat (incluant les taxes et les frais d\u2019exp\u00e9dition des produits) sera factur\u00e9 \u00e0 votre carte de cr\u00e9dit au moment o\u00f9 vous placez la commande. Vous acceptez de surveiller votre instrument de paiement. Les co\u00fbt d’exp\u00e9dition et de livraison ainsi que les dates pr\u00e9vues de livraison peuvent \u00eatre modifi\u00e9es en raison de circonstances impr\u00e9vues.<\/p>\n Pour toute question ou tout litige, vous acceptez de nous contacter en temps opportun \u00e0 l’adresse courriel suivante\u00a0:<\/p>\n info@louisenaud.com<\/p>\n Si vous n’\u00eates pas satisfaits d’un bien que vous avez achet\u00e9 sur notre site, vous pouvez proc\u00e9der comme suit\u00a0:<\/p>\n Pour le retour d’un produit vous devez envoyer un courriel \u00e0 info@louisenaud.com au plus tard 7 jours suivants la r\u00e9ception du ou des produits. Vous devez bien indiqu\u00e9 dans votre courriel la ou les raisons du retour du ou des produits en sp\u00e9cifiant le num\u00e9ro de votre commande ainsi que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour vous rejoindre. Cr\u00e9ations Louise Naud communiquera avec vous pour prendre les arrangements de retour du ou des produits. Les frais de retour de marchandises ne sont pas pay\u00e9s par Cr\u00e9ations Louise Naud inc.<\/p>\n Vous acceptez de ne pas utiliser le site pour des fins illicites ou toute autre fin interdite en vertu de la pr\u00e9sente clause. Vous acceptez de ne pas utiliser le site de quelconque fa\u00e7on qui pourrait nuire au site, aux services ou \u00e0 l’activit\u00e9 commerciale de Cr\u00e9ations Louise Naud.<\/p>\n Vous acceptez \u00e9galement de ne pas utiliser le site pour les fins suivantes\u00a0:<\/p>\n En utilisant notre site, il est possible que vous nous fournissiez certaines informations. En utilisant le site, vous nous autorisez \u00e0 utiliser vos informations au Canada et dans tout pays dans lequel nous pourrions op\u00e9rer.<\/p>\n Lorsque vous vous inscrivez pour un compte infolettre ou pour une commande, vous nous fournissez une adresse courriel valide et vous pourriez \u00e9galement nous fournir certaines informations additionnelles, telles que votre nom et\/ou vos informations de facturation. Selon l’utilisation que vous faites de notre site, nous pouvons \u00e9galement recevoir de l’information d’applications externes que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 notre site ou nous pouvons recevoir de l’information sur vous par diverses technologies du web telles que les cookies, les historiques, les pixels invisibles (aussi appel\u00e9s “GIF invisibles”), les balises et autres.<\/p>\n Nous utilisons l’information recueillie aupr\u00e8s de vous pour vous assurer une bonne exp\u00e9rience sur le site. Nous pouvons aussi tracer une partie de l’information passive re\u00e7ue pour am\u00e9liorer notre marketing et analytique et, pour ce faire, il se peut que nous travaillions avec des fournisseurs tiers.<\/p>\n Si vous d\u00e9sirez bloquer notre acc\u00e8s \u00e0 toute information passive que nous recevons de l’utilisation de diverses technologies, vous pouvez choisir d’inactiver les cookies dans votre navigateur web. Sachez que nous recevrons tout de m\u00eame les informations vous concernant que vous nous fournirez, tel que votre adresse courriel.<\/p>\n Vous ne pouvez entreprendre aucune des actions qui suivent\u00a0:<\/p>\n Nous ne sommes pas responsables de la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte d’utilisateur ou du contenu de votre compte. L’utilisation du site est \u00e0 vos risques.<\/p>\n Il vous est strictement interdit d’utiliser le site ou tout service offert sur le site \u00e0 des fins d’activit\u00e9s ill\u00e9gales reli\u00e9es aux pourriels, incluant la collecte d’adresses et d’informations personnelles d’autrui ou l’envoi de courriels commerciaux de masse.<\/p>\n Si une des pr\u00e9sentes clauses est reconnue comme ill\u00e9gale, d\u00e9clar\u00e9e nulle ou inapplicable, en tout ou en partie, la portion inapplicable n’affectera pas la validit\u00e9 et l’applicabilit\u00e9 des autres clauses des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 tout dommage d\u00e9coulant de la mauvaise utilisation du contenu du site. Nous ne pouvons non plus garantir que le site soit disponible sans interruption, sans erreur ni omission, ni que les d\u00e9fauts soient corrig\u00e9s. Il n’est pas non plus possible de garantir que le site et les serveurs qui le rendent disponible sont exempts de virus ou de composantes nuisibles. Le site et son contenu sont fournis “tels quels” et “selon la disponibilit\u00e9” sans d\u00e9claration, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.<\/p>\n Si vous d\u00e9cidez de vous abonner \u00e0 l\u2019infolettre ou \u00e0 effectuer un achat en ligne sur le site, vous acceptez de fournir des renseignements exacts et \u00e0 jour \u00e0 votre sujet et de vous assurer de leur exactitude en effectuant les mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires d\u00e8s que possible. Vous acceptez d’assurer la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles\u00a0contenues dans l\u2019infolettre et dans le processus d\u2019achat que vous aurez choisis ou qui vous seront attribu\u00e9s au moment d’une inscription ou d’un abonnement sur Cr\u00e9ations Louise Naud ou ses partenaires et d’assumer la responsabilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard de toutes les activit\u00e9s reli\u00e9es \u00e0 l’utilisation de ces informations.\u00a0 De plus, vous acceptez de nous pr\u00e9venir de toute utilisation non autoris\u00e9e de vos informations personnelles. Nous ne pouvons aucunement \u00eatre tenus responsables, directement ou indirectement, des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit d\u00e9coulant du d\u00e9faut de vous conformer \u00e0 la pr\u00e9sente disposition ou li\u00e9s \u00e0 un tel d\u00e9faut.<\/p>\n Vous reconnaissez que nous pouvons, \u00e0 notre seule et absolue discr\u00e9tion, et ce, sans pr\u00e9avis, suspendre, annuler ou mettre fin \u00e0 votre compte infolettre, \u00e0 votre utilisation ou \u00e0 votre acc\u00e8s au site ou \u00e0 un de ses services, et retirer et supprimer tout renseignement ou contenu se rapportant au site ou \u00e0 un des services offerts (et mettre fin \u00e0 l’utilisation que vous en faites), pour quelque motif que ce soit, y compris si nous croyons que vous avez viol\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions. En outre, vous reconnaissez que nous ne serons aucunement responsables envers vous ou envers quiconque \u00e0 la suite d’une telle suspension, annulation ou fin. Si vous \u00eates insatisfait de Cr\u00e9ations Louise Naud ou d’un de ses produits et services, ou d’une des pr\u00e9sentes conditions, des r\u00e8gles, des politiques, des lignes directrices ou de nos pratiques relativement \u00e0 l’exploitation de Cr\u00e9ations Louise Naud ou d’un de ses services, votre seul recours consiste \u00e0 cesser d’utiliser le site ou le service en question.<\/p>\n
\nDE\u00a0:\u00a0 WWW.LOUISENAUD.COM<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\nPAIEMENT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n
\n
\n
\n
\nPROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n